SIBÖ, by Nillo & Sentidor

SIBÖ

by Nillo & Sentidor

supported by

	/

Streaming + Download

Includes high-quality download in MP3, FLAC and more. Paying supporters also get unlimited streaming via the free Bandcamp app.

Purchasable with gift card

name your price

1.	El viaje de Kamala 04:44
2.	El río 04:37
3.	Okhöm 03:48
4.	Lune Noire 03:31
5.	Forêt 05:12
6.	A casa da minha alma 04:48
7.	Montanha 03:02
8.	Sibö 06:19
9.	El lamento del Chamán (feat Unchi) 06:00	lyrics
Alexis Rodríguez (Unchi) Traditional singer from El Pueblo Ngäbe de la Casona

about

João Carvalho (Sentidor) y Johnny Gutiérrez (Nillo) se conocieron en línea mientras escuchaban los sonidos del otro en Soundcloud, “ Me gustó una de las canciones de João y me secuestraron sus sonidos, mi música está llena de sonidos oscuros y encontré equilibrio en las sequencias de João y eso me hizo empezar a hablar con él” explica Johnny quien trabaja por primera vez con un músico brasileño.

"Escuché la música de Johnny y me gustó mucho, sobre todo por los sonidos de las tribus nativas de Costa Rica. Es algo que yo tenía planes de trabajar con mi propia música ", dice João Carvalho.

SIBÖ es la deidad omnipresente de la cultura de Talamanqueña de Costa Rica. El nombre representa el poder de la creación, un tema que también se refiere directamente a la realización de disco y todo el proceso creativo, que dependía de la utilización de herramientas como Skype, Soundcloud, Facebook, Dropbox y softwares de edición (Ableton Live).

Junto con el trabajo como percusionista y dj durante los ultimos 15 años, Johnny Gutiérrez ha tenido acceso a archivos de voces de sonidos y cantos indígenas, en su mayoría de las tribu Ngäbe, en Costa Rica . Las voces grabadas para Sibö son ambos de João y Unchi, uno de los más grandes cantantes de cantos Ngäbe en el país. El álbum tiene como objetivo crear un puente entre la música electrónica moderna y cantos místicos indígenas, así como para dar más visibilidad a un hermoso universo musical indígena. Johnny se encarga del misterio y la melancolía, a través desus percusiones, sub-bajos, edición y secuenciación de los cantos, mientras que João trae belleza y equilibrio al trabajar en las melodías, armonía y el juego de instrumentos como flautas de madera.

Reinterpretación Eletronic de lo ancestral. Esta es la idea principal de João y Johnny a través de Sibö. La canción "Lamento del chamán" critica la idea moderna del progreso, que consume las montañas, la naturaleza y la cultura local. Un problema real que las familias sin tierra - una realidad en Belo Horizonte, la ciudad natal de João - así como las personas indígenas en todo Costa Rica y Brasil tienen que enfrentar a diario.

SIBÖ es un álbum sobre la trascendencia y el desarrollo espiritual, una compilación de recuerdos y virtude que a veces se olvida por las civilizaciones modernas.

credits

released February 3, 2015

Nillo es Johnny Gutierrez soundcloud.com/nillocr

Sentidor es João Carvalho soundcloud.com/disritmiaesonho

Producción y comunicación: Sosti Reis - SUPOLOLO

Curadoria: Leonardo d'Almeida

license

about

SUPOLOLO Belo Horizonte, Brazil

SUPOLOLO es un sello de música independiente enfocado en la música electrónica y experimental que sucede en los países latinoamericanos.

--

SUPOLOLO has became also an independent music label onn Bandcamp focused on eletronic and experimental music from Latin America.

-- ... more

contact / help

Contact SUPOLOLO

Streaming and
Download help

Report this album or account

If you like SIBÖ, you may also like:

Tamoanchan EP
by El Búho

supported by 5 fans who also own “SIBÖ”

Love the depth of Cumbia de tototl, and the Andean rolling weight of Noche Tepotzotlan...excellent as ever from el buho Ollie Moore
go to album
Botanas: Nicola Cruz & Pancho Piedra
by Nicola Cruz & Pancho Piedra

supported by 5 fans who also own “SIBÖ”

I love this album because of Nicola Cruz's distinct sound. The man can do no wrong, as far as a pan flute is concerned. sweetiedeed
go to album
Earth Prayer
by Peter Power

supported by 4 fans who also own “SIBÖ”

It is as always very different from everything I heard before. Peter power is the best composer on our planet. El Vina
go to album
Birds
by Jay Hats

featured on Bandcamp Radio Jun 11, 2013
go to album
Reaction Vol. 1
by Time Rival

Instrumental hip-hop that’s laid-back and soothing, with pillowy beats and gauzy textures. Bandcamp New & Notable Nov 12, 2023
go to album
Call to Love
by Badlands

There’s a mighty cinematic sweep in the songs on the latest from Badlands, the big and imposing orchestration with dreamlike vocals. Bandcamp New & Notable Nov 27, 2022
go to album
Alborada
by uji

supported by 4 fans who also own “SIBÖ”
go to album